Mapping LMMS play/record to a MIDI controller appears to be an open feature request as of 2021-10.

• 2014 issue feature request https://github.com/LMMS/lmms/issues/1071
• current feature status https://github.com/LMMS/lmms/issues/1472