afaik lmms is set to find the default language of your computer, maybe try temporarily changing your windows install to the language
that you want lmms to be then reinstall lmms and change your windows install back to your preferred language.
that you want lmms to be then reinstall lmms and change your windows install back to your preferred language.