panning means sending signal to stereo channels (left/right). And lmms note-panning does exactly that.
If (and im guessing..) you referes to portamento where notes 'slides' in pitch, you can achive this with ZynAddSubFX and LB302, and most vst's has this feature, but you cant automate 3. party vst's i lmms.
Br.