is there a way not to click the virtual keyboard to be able to play sounds with your actual keyboard whenever you do changes in that plugin? This highligting problem is rather annoying.
What OS are you on? I'm on Windows and I don't think I've ever had this problem with my MIDI keyboard at home and ZynAddSubFX. I'll be back at my house in a few days but let me know in the meantime.