I fully agree with you. This point was mentioned several times (also on git). LMMS is great if you want to create gaming music, a hip-hop beat or even a simple instrumental. But it's a pain if you want to work with samples.
At the moment the sample track function looks like a placeholder . The alternative is the use of the AFP plugin, but it also has a lot of limitations.