I can't help you, but historically Valhalla Supermassive has been a usable VST effect by other users. So I can confirm that this issue is specific to you. Make sure it's a .dll file and not .vst3 (though I'm sure you've checked).
Open lmms settings and make sure that the settings folder for VSTs is the same as your plugin folder.
Sorry I can't help more.