You're looking for a Vocoder, which is available in stock FX.
However, one vocoder alone may not do the trick. Try multiple in a chain, possibly combined with an autotuner and pitch-shifter (pitch-shift it down a few).
For getting a recorded phrase converted to robotic, you could also use an online converter, and simply insert the output as a sound-file