Do you have wine installed ?
Vestige needs wine, because (most) VST are windows files.
Maybe Debian has build LMMS without wine support?
You can test this by downloading this file:
https://lmms.io/download#linux Vestige should be there.
Right click to make it executable, then double click to start LMMS.