https://github.com/LMMS/lmms/issues/4715
Please check the issue tracker before posting suggestions. Thanks!
Fortunately, VST3 has been on the dev's radar tracker for a while (since at least 2018).
https://github.com/LMMS/lmms/pull/5801 is an example of preparation for including VST3 support.