I've been thinking of implementing slide notes for a while--I might get to it sometime, but for now I recently made a PR for note detuning right in the piano roll, which should make the current system much easier. https://github.com/LMMS/lmms/pull/7759