It's called Carla Rack and Carla Patchbay and it can be downloaded and installed to /Applications manually. You may need to un-quarantine it.

LMMS should pick it up under plugins once installed.