you can clone whole tracks in song-editor:
left-click the tracks tool-icon
choose clone
win shortcuts are not implemented.
Make sure to search to see if your idea has been posted before! Check our issue tracker as well, just to make sure you are not posting a duplicate: https://github.com/LMMS/lmms/issues