Legit and doable. You will however need the VST version of ZynAddSubFx. The one in LMMS is not compatible with FLs.
After you have installed ZynAddSubFx-VST in FLs (i do not know how) then just copy the LMMS preset of your choice, into the VST-installation of ZynAddSubFx in FLs