Go to the settings and in the Folder section, look for the category "VST-Plugin directory". See what folder LMMS is pointing to for this category.
In my case, the folder it was pointing to didn't exist. I created the folder (you can also simply point to a different folder) and move your VST effects there.
Restart LMMS.
You should be good to go.